Фамилия Ромохова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев, который указывал бы на отчество от крестильного имени (вроде Иванов или Петров). Вместо этого мы видим суффикс -ов, присоединённый к основе Ромох-, что сразу наводит на мысль: исходное слово или прозвище звучало как Ромох или Ромоха.

Самое вероятное объяснение — связь с именем Роман. В русских говорах и в бытовой речи имя Роман часто сокращали и переделывали: Рома, Романя, Ромаха, Ромоха. Форма Ромоха — результат народной переработки, где ударение падало на второй слог (Ромо́ха) или на первый (Ро́моха). Такая модель словообразования типична для неофициальных имён-прозвищ: от Роман сделали Ромоха, а от него уже — Ромохов, то есть «сын или потомок Ромохи». Фамилия Ромохова — женская форма, мужская, соответственно, Ромохов.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: основа могла произойти от диалектного слова «ромох» — так в некоторых регионах называли нерасторопного, медлительного человека или, наоборот, ворчуна. В ономастике такие прозвища по характеру или поведению встречаются часто, но в данном случае имя Роман как источник выглядит убедительнее, потому что суффикс -ох- (Ром-ох) характерен именно для уменьшительно-ласкательных форм имён (ср. Митроха от Митрофан, Пантелоха от Пантелеймон).

Фамилия Ромохов (и Ромохова) не относится к числу широко распространённых. По данным переписей и телефонных справочников, её носители встречаются в основном в центральных и северных областях России — например, в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях, где были сильны традиции народных переделок имён. В некоторых случаях фамилия могла закрепиться в форме Ромахов (от Ромаха), но Ромохов — более редкий вариант, сохранивший особое произношение.

Что касается социального статуса: носители фамилии Ромоховы, скорее всего, происходили из крестьян или посадских людей. Фамилии на -ов, образованные от прозвищных форм имён, в XVII–XIX веках были типичны для непривилегированных сословий, а дворянские роды чаще брали фамилии на -ский или от полных календарных имён. Точных документальных свидетельств о древности рода Ромоховых нет, но сама модель образования указывает на бытовую, живую традицию, а не на книжное или официальное происхождение.