Фамилия Ромзаев — редкий случай, когда основа фамилии неочевидна, а вариантов происхождения несколько, и ни один из них нельзя отбросить с ходу. Начнём с самого простого: суффикс -ев указывает на отчество, образованное от имени или прозвища, которое оканчивалось на мягкий согласный или -й. Значит, предка звали Ромзай.

Первая и самая прямая версия — связь с именем Роман. В русских говорах имя Роман нередко сокращали до Ромзан, а от него через диалектное смягчение согласного могло получиться Ромзай. Такая модель характерна для фамилий, где суффикс -ай (как в Кузьмай, Фомай) превращался в основу для отчества. В этом случае Ромзаев — вариант фамилии Романов, но с местным, диалектным усечением. Поддержка этой версии — в том, что фамилия встречается в Поволжье, в частности в Мордовии и Татарстане, где имя Роман было распространено, а местные говоры могли его переиначить.

Вторая версия — от тюркского или финно-угорского прозвища. В языках народов Поволжья есть корни «ромза» или «рамза», которые могут означать «защитник», «сильный» или быть частью сложного имени. Например, у татар встречается имя Рамзай (от арабского «рамз» — знак, символ). Если предки Ромзаевых жили в зоне смешения русского и тюркского населения, то прозвище Ромзай могло закрепиться как уличное имя, а затем — как фамилия.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища, связанного с глаголом «ромзать» (в рязанских и тамбовских говорах — «медленно, вяло делать что-то» или «ныть, хныкать»). Такое прозвище дали бы человеку с медлительным или капризным характером. Однако эта версия слабее: глагол редкий, и фамилии от него почти не фиксируются, а Ромзаев встречается чаще, чем можно было бы ожидать от единичного диалектного слова.

С точки зрения социальной истории, Ромзаевы — скорее всего, крестьянская фамилия, так как в дворянских родословных книгах она не упоминается. География бытования — центральная Россия и Поволжье, с заметным числом носителей в Мордовии и Чувашии.

Итог: скорее всего, Ромзаев — это «сын Ромзая», где Ромзай — народная форма имени Роман, возможно, с местным диалектным произношением. Но исключать тюркское влияние в фамилии не стоит, особенно если семья родом из регионов, где русские соседствовали с татарами или мордвой.