Фамилия Рондоманская звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение, скорее всего, не связано с исконно русскими корнями, а указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) влияние. Ключ к разгадке — окончание -ская. Это типичный суффикс для фамилий польской шляхты или русских дворянских родов, образованных от названий местностей. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов или -ин, фамилии на -ский часто указывали на владение землёй или происхождение из конкретного поместья.

Основа «Рондоман-» скорее всего восходит к топониму. Можно предположить, что существовало село, деревня или усадьба с названием Рондоманы, Рондомань или Рондоман. В польском языке слово «rondo» означает «круг» или «ротонда», а также встречается в названиях. Однако более вероятно, что корень связан с личным именем или прозвищем. Например, от немецкого имени Rondomann (редкое, но встречающееся в исторических документах) или от диалектного прозвища человека, который жил у круглого строения или занимался каким-то ремеслом, связанным с округлыми формами.

Самый правдоподобный путь образования такой: шляхтич или зажиточный крестьянин, владевший хутором Рондоман (или выходец из него), получил фамилию Рондоманский. Его потомки, переехав в другие земли, сохранили родовое имя. Женская форма Рондоманская закрепилась за дочерьми или жёнами носителя мужской фамилии. В дореволюционной России такие фамилии чаще всего встречались среди мелкопоместного дворянства или однодворцев на западных окраинах империи — в Гродненской, Минской, Волынской губерниях.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она практически не фиксируется в современных базах данных по России, Украине и Беларуси. Это говорит о том, что род мог прерваться, полностью эмигрировать или фамилия изменилась в написании (например, до Рандаманская или Рондаманская). Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки были выходцами из польско-литовского региона, и фамилия закрепилась за ними не позднее XVIII века. Точное значение корня без архивных изысканий восстановить сложно, но география и суффикс указывают на дворянское или шляхетское происхождение рода.