Фамилия Рондов — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычная основа. В русской модели фамилий на -ов и -ев чаще всего прячется либо имя (Иван — Иванов), либо прозвище или профессия (Кузнец — Кузнецов). С «Рондовым» сложнее: ни имени Ронд, ни распространённого русского слова «ронд» не существует. Это первый намёк на то, что корень, скорее всего, иноязычный.

Самая логичная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть у выходца из местности, в названии которой звучит корень «ронд». Например, в Германии есть город Рондорф (Rondorf), а в Швейцарии — коммуна Ронда (Ronda) и деревня Рондо (Rondo). В этом случае прозвище «Ронд» давали человеку, который приехал оттуда или торговал с теми краями. Суффикс -ов превратил прозвище в фамилию по отцу: «сын Ронда».

Есть и другая, более редкая возможность — связь с диалектным или искажённым словом. В некоторых южнорусских говорах «ронда» могли назвать что-то круглое или катушку (от немецкого «Rund» — круглый). Тогда Рондов — потомок человека с круглым лицом или, допустим, мастера, делавшего колёса. Однако эта версия слабее, потому что в письменных источниках такое значение не закрепилось.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых телефонных справочников и архивов, Рондовы чаще всего фиксируются в центральной России, в частности в Московской и Тверской областях, а также единично в Сибири. Это говорит о том, что фамилия не разрослась в крупный род, а осталась локальной. Возможно, её носители — потомки одного переселенца или мастерового, получившего прозвище по месту прежнего жительства.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Рондов стоит в одном ряду с Рондиным, Рондовским и Рондо. Все они редки, что подтверждает: мы имеем дело не с массовой моделью, а с частным случаем. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилия не упоминается — это лишний раз доказывает её нерусское происхождение и позднее оформление.

Так что главный вывод: Рондов — это фамилия-маркер. Она указывает на предка, который либо приехал из местности с названием на «Ронд», либо получил прозвище по редкому ремеслу или внешности, но в любом случае — на нестандартную историю, не вписывающуюся в типичную крестьянскую ономастику.