Фамилия Рошавец — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет западнославянские или южнославянские корни, что выдаёт суффикс «-ец». В русской ономастике этот суффикс часто указывает на выходца из какой-либо местности или на человека, связанного с определённым признаком. Если разбирать по составу, основа «Рошав-» может быть вариантом слова «рошавый» или диалектного «рохлый» (вялый, хилый, неряшливый). В таком случае Рошавец — это прозвище, которое закрепилось за человеком с соответствующим характером или внешностью.

Однако есть и более конкретная географическая версия. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Рошава или Рошавцы. Такие топонимы встречаются в Польше, Чехии, Словакии и на западе Украины. Например, в Польше есть деревня Roszawa. Тогда носитель фамилии — это «человек из Рошавы», то есть переселенец, которого прозвали по месту прежнего жительства. Такая модель образования типична для фамилий на «-ец»: вспомните Кременец, Тернополец или даже распространённых Москалёвцев.

Учитывая, что фамилия нечастотна и не встречается в боярских или дворянских родословных, её носители, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию. В Российской империи такие фамилии часто фиксировали у выходцев из Западного края, особенно после разделов Речи Посполитой. Если ваши предки носили фамилию Рошавец, велика вероятность, что они происходят с территории современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не могла возникнуть от церковного имени (как Иванов или Петров) — в ней нет патронимического суффикса «-ов/-ев». Это чистый пример прозвищной или топонимической фамилии, что делает её более «живой» и привязанной к конкретному человеку или месту, а не к далёкому предку-святцу.