Фамилия Рощуповина — женская форма фамилии Рощуповин, а та, в свою очередь, образована от прозвища Рощупа. Прозвище это, скорее всего, связано с глаголом «рощупать» — то есть «распознать на ощупь, ощупать». В русских говорах «рощупа» — человек, который всё трогает руками, любопытный, дотошный, или же, напротив, тот, кто работает руками, мастер, проверяющий качество изделия на ощупь. В основе лежит диалектная приставка «ро-» вместо литературной «раз-» (сравните: «роспуск» вместо «распуск»), что указывает на южнорусское или западнорусское происхождение фамилии.

Модель образования фамилии — суффикс -ин, который в русской ономастике означает принадлежность: Рощуповин — «сын Рощупы». Это типичная патронимическая фамилия, но с редкой основой. В отличие от распространённых фамилий на -ов (Рощупов), форма на -ин встречается реже и может указывать на то, что прозвище Рощупа оканчивалось на -а, что характерно для многих северных и центральных говоров.

Географически фамилия Рощуповин и её женская форма Рощуповина наиболее вероятны в регионах, где бытовало слово «рощупа» — в Тульской, Рязанской, Курской областях. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: предки носителей этой фамилии, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами, чьё прозвище закрепилось за родом из-за характерной манеры поведения или профессии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Рощупкин, Рощупко) показывает, что все они восходят к одному корню «щуп-» (щупать), но приставка «ро-» отличает Рощуповиных от более распространённых Ощупиных или Щупальцевых. Таким образом, фамилия Рощуповина — не просто указание на предка-«ощупывателя», а локальный диалектный вариант, сохранивший архаичную приставку.