Фамилия Рошинец сразу обращает на себя внимание суффиксом -ец. В русской ономастике это типичный «географический» суффикс, который чаще всего указывает на выходца из определённого места. Так, если человек носил фамилию Москвин, он был из Москвы, а Рошинец, по той же логике, — тот, кто родом из Рошина или Рошино.

Где же искать эту точку на карте? Наиболее вероятный вариант — село Рошинец, которое существовало на территории современной Черновицкой области Украины, в исторической области Буковина. Это регион с богатым этническим и языковым смешением: здесь веками жили украинцы, румыны (молдаване), поляки и евреи. Соответственно, фамилия могла возникнуть в среде восточных славян, но с румынским фоном. Само слово «рошинец» или «рош» в румынском языке может восходить к «roșu» — «красный». В таком случае прозвище могло относиться к человеку с рыжими волосами или румяным лицом, а уже от этого прозвища образовалось название села, а затем и фамилия его жителей.

Суффикс -ец в этой фамилии работает как указатель на происхождение. В отличие от фамилий на -ов/-ев (Рошин, Рошев), которые образуются от имени или прозвища отца, Рошинец — это «чистая» топонимическая фамилия. Она не говорит о профессии или отчестве, а прямо отвечает на вопрос: «Откуда ты?». Такая модель была особенно распространена в юго-западных русских землях и на Украине, где фамилии на -ец встречаются гораздо чаще, чем в северной России.

Фамилия довольно редкая. Если сравнивать её с однокоренными, то Рошин (от прозвища Роша — возможно, «рохля», нерасторопный человек) встречается значительно чаще, а Рошинец остаётся локальной, «гнездовой» фамилией. Это значит, что большинство её носителей, скорее всего, являются потомками жителей одного-двух сёл, а не разрозненных родов. Встретить Рошинца можно в основном на западе Украины, в Молдове и среди потомков переселенцев из этих краёв в других регионах бывшей Российской империи.

Таким образом, если ваша фамилия Рошинец, наиболее правдоподобная версия — ваши предки жили в селе с названием Рошинец или Рошино на Буковине. В основе названия лежит либо румынское слово «красный» (по цвету или внешности), либо славянский корень, связанный с росой или рощей, но первая версия выглядит убедительнее из-за географической привязки.