Фамилия Рошканов образована от прозвища Рошкан или Рошка, и корень её — не самый очевидный для русского уха. В отличие от большинства фамилий на -ов, которые восходят к крестильным именам (Иван → Иванов) или названиям профессий (Кузнец → Кузнецов), основа Рошк- скорее всего имеет иноязычное происхождение или связана с диалектной лексикой.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках слово «рош» или «рошан» (от персидского «рошан») означает «светлый», «ясный», «сияющий». Прозвище Рошкан могли дать человеку со светлыми волосами или светлой кожей — на юге России и в Поволжье, где славяне тесно контактировали с тюркскими народами, такие прозвища были нередки. Суффикс -ан в тюркских именах часто служит уменьшительно-ласкательным или усилительным: Рошкан — «светленький» или «очень светлый». Русский патронимический суффикс -ов добавился уже на русской почве, превратив прозвище в фамилию: «сын Рошкана».

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с молдавским или румынским словом «roșcovan» — «рыжеватый». В молдавских говорах «рошкан» означало «рыжий», и фамилия Рошканов могла возникнуть у выходцев из Бессарабии или тех краёв, где контактировали славянские и романские диалекты. Эта версия правдоподобна, так как фамилия встречается не только в центральной России, но и на юго-западе, в приграничных с Молдавией областях.

География фамилии подтверждает, что Рошкановы — не случайная единичная фамилия. Основные очаги — Ростовская область, Краснодарский край, а также Поволжье (Татарстан, Башкирия). Это как раз те регионы, где смешивались славянские, тюркские и финно-угорские народы. Встречаются Рошкановы и в Молдове, что говорит в пользу «рыжей» версии.

Интересная деталь: в некоторых старых документах фамилию писали через «а» — Рашканов, что может указывать на вариант произношения с аканьем (как в южнорусских говорах) или на другую основу — от слова «рашка» (уменьшительное от «раса» или от имени Ераш). Но написание через «о» закрепилось как основное, и именно Рошканов — литературная форма.

Таким образом, предки носителя фамилии Рошканов могли быть либо светловолосыми или рыжими людьми из южнорусских или причерноморских земель, либо выходцами из тюркской среды, получившими прозвище за внешность. Фамилия не относится к аристократическим, но и не редкая — она типична для крестьянского и казачьего сословия юга России.