Фамилия Росманов звучит как относительно поздняя «фамилия-переделка», и её разгадка кроется не в исходном значении корня, а в том, как её носитель записался в документах. Прямой и самый очевидный путь — от прозвища или прозвания Росман. В русской традиции такие фамилии на -ов обычно означали «сын Росмана» или «принадлежащий Росману». Но что такое «Росман»?

Вероятнее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде еврейского населения Российской империи, где фамилии на -ман (в значении «человек», «муж») были очень распространены. Основа «рос» может указывать на город Ростов (например, Ростов-на-Дону или Ростов Великий) — тогда Росман означал бы «человек из Ростова». Либо это искажённое «русин» или «русский» (в диалектном произношении «росин»). Таким образом, Росманов — это «сын человека из Ростова» или «сын русака».

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — немецкое происхождение. В немецком языке есть фамилия Rossmann (от Ross — «конь», «лошадь»), означающая «конюх» или «торговец лошадьми». При переходе в русскую среду через письменные документы фамилию могли русифицировать, добавив окончание -ов, чтобы она звучала по-русски. В таком случае Росманов — это русифицированный вариант немецкой фамилии, и предок мог быть конюхом или коневодом.

Третий, самый редкий вариант — отчество от крестильного имени. В святцах нет имени Росман, но могло быть прозвище от слова «роса» (Росинка, Росляк) или от диалектного «росный» (чистый, рослый). Однако такая трактовка слишком натянута и уступает двум первым по логике словообразования.

Географически фамилия Росманов встречается нечасто, но её очаги — южные и центральные регионы России, а также Украина и Беларусь, где в XIX веке активно шёл процесс русификации еврейских и немецких фамилий. Сословная принадлежность предков, скорее всего, мещанская или крестьянская — фамилии на -ман редко давали дворянам.

Итог: Росманов — это фамилия-указатель на происхождение из определённой местности (Ростов) или на род занятий (конюх), но с почти стопроцентной вероятностью — результат адаптации нерусской фамилии к русской модели.