Фамилия Росманова — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или названий профессий, здесь мы видим основу, которая может указывать на географическое прозвище или адаптацию иноязычного имени.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Росман или Росма́н. Его можно связать с названием реки Рось (правый приток Днепра) или с этнонимом «росс», то есть русский. В таком случае Росманом могли прозвать человека, пришедшего с южных земель, с территории современной Украины, где протекает Рось. В старину переселенцев часто метили по месту прежнего жительства: «росич» или «росс» легко превращалось в прозвище Росман под влиянием тюркского или немецкого суффикса -ман (как в фамилиях Бахман, Зальцман). Вторая версия — от мужского имени Росман, которое могло быть вариантом крестильного имени Роман (с перестановкой звуков «м» и «н»), характерной для некоторых говоров.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия восходит к немецкой или еврейской фамилии Rossmann (от Ross — «конь», «лошадь»). В таком случае Росмановы могли быть потомками обрусевших немцев или евреев-ашкеназов, чью фамилию русифицировали, добавив окончание -ов. Однако для русского уха форма «Росман» звучит нехарактерно, и скорее это позднее переоформление иностранной фамилии под русский патроним.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Росманова — это «дочь Росмана» или «жена Росманова». В крестьянской среде фамилия закрепилась поздно, не раньше середины XIX века. Географически Росмановы встречаются в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о переселенцах с юга.

Таким образом, носитель фамилии Росманова, скорее всего, ведёт род от человека, которого в своё время прозвали «русским» или «пришельцем с реки Рось», либо от обладателя фамилии, адаптированной из немецкой среды. Точную версию может подсказать семейное предание или знание о том, откуда приехали предки.