Фамилия Россошинський — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Россоша или Россошин, а таких сёл и речушек на востоке Европы десятки. Наиболее вероятная привязка — к населённым пунктам с корнем «россош-», что в народной речи означало «развилка», «место слияния рек» или «россыпь» (рассыпчатая, песчаная почва). В украинской и южнорусской топонимике это слово фиксируется с XVII века, особенно на Слобожанщине, в Подонье и Причерноморье.

Суффикс -ськ- (в украинском написании -ський) указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования фамилий, но в XIX веке он стал массово распространяться и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права. Россошинський — значит «выходец из Россоши» или «владелец земли при Россоши». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ или профессий, эта — чисто территориальная. Она могла закрепиться за переселенцами, которые перебрались в другое место и получили прозвание по покинутому хутору.

Написание с двумя «с» (Россошинський) характерно для украинской орфографии. В русской традиции та же фамилия выглядела бы как Россошинский или Рассашинский — из-за аканья в произношении. Интересно, что в польском языке встречается форма Rososzyński — с тем же корнем, но с иной суффиксальной обработкой. Это лишний раз подтверждает, что фамилия не имела единого «книжного» происхождения, а возникала стихийно в разных регионах, где люди называли себя по местной речке или урочищу.

Сословная принадлежность носителей была разной. В ревизских сказках XIX века Россошинские встречаются и среди казаков, и среди государственных крестьян, и изредка среди мелкопоместных дворян. Никакой единой «дворянской линии» не прослеживается — фамилия слишком «географическая», чтобы быть монополией одного рода.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не столько общего предка, сколько конкретное место — село Россоша в бывшей Харьковской, Воронежской или Екатеринославской губернии. Там, скорее всего, и жили первые Россошинские, которые потом разошлись по всей Украине и югу России.