Фамилия Рожаловская — женская форма мужской фамилии Рожаловский. Её основа — топоним, то есть название места, от которого образовано родовое имя. Такие фамилии на «-ский / -цкий» в Польше и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине) указывали на дворянское происхождение или, как минимум, на связь семьи с конкретным поместьем, селом или городом.

Корень «Рожал-» восходит к названию населённого пункта вроде Рожалово, Рожаловка или Рожаловичи. Такие топонимы, в свою очередь, часто происходят от прозвища или имени Рожал, которое могло означать «румяный», «краснолицый» (от древнерусского «рожа» — лицо, щека). В польском языке есть слово «róża» — роза, так что возможна и версия, что прозвище дали человеку, связанному с разведением роз или жившему у розовых кустов. Впрочем, для восточнославянских земель первая версия с лицом более вероятна — фамилии от внешности встречаются сплошь и рядом.

Модель образования типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой: владелец усадьбы Рожалово — Рожаловский, его дочь или жена — Рожаловская. В XIX веке, после разделов Польши, такие фамилии массово фиксировали у мещан и крестьян, которых записывали по месту жительства. Так что носительница фамилии Рожаловская может происходить как из обедневшего дворянского рода, так и из крестьян, которых переселили или приписали к селу с похожим названием.

Географически фамилия встречается в основном в западных областях современной Беларуси (Гродненская, Брестская область) и на востоке Польши. В России она редкая, чаще всего — результат миграций конца XIX — начала XX века. Единого написания в метрических книгах могло не быть: встречаются варианты Рожаловска, Рожалёвская, даже Розалёвская — путаница с буквой «ё» и чередование «ж/з» из-за польского произношения.

Если искать прямых исторических параллелей, можно вспомнить фамилию Рожаловский, которую носил, например, польский художник XIX века. Но для большинства носительниц фамилия Рожаловская — не громкая история, а скромная привязка к деревне, где жили предки. Точное место установить уже вряд ли получится, но сам факт, что фамилия — топонимическая, даёт ключ: ищите на картах бывшего Великого княжества Литовского селения с корнем «Рожал».