Фамилия Розимя — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Розим» — не встречается ни в крестильных святцах, ни в распространённых прозвищах. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на суффикс и географию.

Суффикс -я в русских фамилиях нетипичен. Он характерен для украинской, белорусской и польской ономастики, где -я может быть окончанием основы или частью суффикса -имя (-има). В фамилии Розимя окончание -я указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская форма. В этих языках фамилии на -я нередко образовывались от прозвищ, оканчивающихся на -им: Розим, Борим, Любим. Тогда Розимя — это вариант фамилии Розим, адаптированный под местное произношение или склонение.

Что могло значить прозвище Розим? Самый прямой путь — от глагола «розиміти» (по-украински — «понимать», «разбираться»). В старых говорах «розимний» означало «понятливый», «сообразительный». Человек, получивший такое прозвище, слыл толковым, рассудительным, умеющим разобраться в сложном деле. Версия с «розиміти» — наиболее правдоподобная, так как она опирается на живую диалектную лексику и объясняет редкую форму.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с польским словом «rózimy» (разный, различный). В польских фамилиях встречаются формы типа Różym, Różyma. Если Розимя — русифицированный вариант польской фамилии, то её носитель мог быть выходцем из западнославянских земель. Однако эта версия слабее: польское «ó» обычно переходит в «у», а не в «о», и форма «Розимя» для польского нехарактерна.

Сословное происхождение фамилии определить сложно из-за её редкости. Она могла появиться и у крестьян (как прозвище по уму), и у мещан (как фамилия ремесленника). В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется — возможно, она была локальной, бытовавшей в одном-двух сёлах на западе современной Украины или в Беларуси. Сегодня Розимя встречается единично, и каждый её носитель — носитель редкого ономастического следа, который не стёрся временем.