Фамилия Розизнанная — редкая и нестандартная, сразу привлекающая внимание своим звучанием. Скорее всего, перед нами не исходная русская фамилия, а более поздняя запись украинской или белорусской фамилии в русском делопроизводстве. Ключ к разгадке — в суффиксе и окончании. Форма на «-ая» типична для русских фамилий, образованных от прилагательных (например, «Толстая», «Белая»). Но основа «Розизнан-» ни в одном славянском языке не встречается как корень. Это явно искажённое написание.

Самая вероятная версия: фамилия произошла от украинского прозвища Розізнаний или Розізнанний. В украинском языке глагол «розізнати» означает «распознать», «различить», «узнать». Соответственно, «розізнаний» — это «узнанный», «опознанный», «различимый». Прозвище могли дать человеку, которого долго искали и наконец нашли (например, пропавшего без вести, вернувшегося из плена или долгой отлучки). Либо, в переносном смысле, так могли назвать проницательного, догадливого человека, который умел «распознавать» суть вещей или людей. При переносе в русскую среду украинское окончание «-ий» (Розізнаний) превратилось в русское «-ая» по аналогии с фамилиями женского рода (хотя носитель мог быть мужчиной). Это типичная ошибка канцеляристов XIX века, которые записывали фамилию на слух, ориентируясь на окончание прилагательного.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом rozpoznany («опознанный», «распознанный»). В польском языке приставка «roz-» и корень «-pozn-» (знать) дают схожий смысл. Фамилия могла возникнуть на территории бывшей Речи Посполитой, где смешивались украинские, польские и белорусские говоры. В таком случае написание «Розизнанная» — это ещё более сильное искажение: от «розпознаний» до «розизнанный» (с утратой согласного «п» и упрощением группы).

Обратите внимание на редкость суффикса: в русских фамилиях почти нет модели на «-изнан-». Это дополнительный аргумент в пользу заимствования и адаптации. Географически фамилия могла закрепиться в южных и западных губерниях Российской империи (Киевская, Волынская, Подольская, Могилёвская), откуда носители могли переселиться в центральную Россию. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или казачьей — фамилии такого типа редко встречаются у дворянства, которое чаще носило фамилии на «-ский/-цкий».

Итак, если вы носите фамилию Розизнанная, ваш предок, вероятно, был выходцем с Украины или Беларуси, которого в русских документах записали с «женским» окончанием. Прозвище же говорило о том, что его «распознали» — нашли после долгих поисков или же он сам славился умением разбираться в людях.