Фамилия Розкладий — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «клад» и почему он «розный»? На деле всё проще и интереснее. В основе лежит украинское или южнорусское слово «розклад» — расклад, раскладка, расположение. Это не клад в смысле сокровищ, а скорее «разложенный по порядку» или «распределённый». Суффикс -ий типичен для украинских фамилий, образованных от прилагательных или причастий (как Сухий, Товстий, Кривий). Так что Розкладий — это «тот, кто занимается раскладом», «раскладывающий».

Скорее всего, прозвище Розкладий дали человеку, который имел дело с упорядочиванием, распределением чего-либо. В крестьянском быту так могли назвать того, кто отвечал за раскладку сена или зерна по амбарам, за распределение повинностей или общественных работ. В более узком смысле — портного, который «раскладывает» ткань перед кройкой, или торговца, который раскладывает товар на прилавке. Версия с «кладом» (сокровищем) и приставкой «роз-» (украинский аналог русской «раз-») маловероятна: «розклад» и «клад» — разные слова, и значение «разрытый клад» не даёт логичного прозвища для человека.

Фамилия явно украинского происхождения и встречается преимущественно на территории Украины и в южных регионах России, куда переселялись украинцы. Географически она привязана к говорам, где приставка «роз-» вместо «раз-» является нормой. В русском языке фамилия могла бы звучать как Разкладный или Разкладской, но именно украинская форма закрепилась в написании.

С точки зрения словообразовательной модели, Розкладий — это фамилия-прилагательное в краткой форме, что характерно для украинской ономастики. Она не прошла типичную русификацию через суффиксы -ов или -ин, что говорит о её позднем письменном закреплении или о сохранении в среде, где украинское произношение не адаптировали. Встречается и вариант написания через «а» — Разкладий, но он редок и, скорее всего, возник под влиянием русского правописания.