Фамилия Розкошная с первого взгляда кажется прозрачной: «роскошь», «роскошный». Но в русской ономастике она стоит особняком. Если вы встретили её в метриках или современных списках, скорее всего, перед вами украинская или южнорусская фамилия, причём не дворянская, а крестьянская или казачья.

Разберёмся с корнем. Основа «розкош» — это украинский и польский вариант слова «роскошь» (в украинском языке приставка «роз-» соответствует русской «рос-»: розкіш — роскошь). Однако в XVII–XVIII веках это слово имело не только значение «изобилие, богатство», но и более конкретный, бытовой смысл: «довольство, приволье, хорошая жизнь». Прозвище Розкошный (или женская форма Розкошная) могли дать человеку, который жил в достатке, ни в чём не нуждался, или же, наоборот, — с иронией, как антитезу бедняку.

Но есть и другая, менее очевидная версия. В говорах западных областей России и Украины «розкош» могло означать «развал», «рассыпанное», «нечто разложенное». В этом случае прозвище относилось к человеку неряшливому, разбрасывающему вещи. Эта версия спорная, но её стоит учитывать, так как фамилии с корнем «кош» (от «кош» — корзина, стан, жильё) нередки у запорожских казаков. «Розкошный» могло быть производным от «розкошувати» — разбивать кош, ставить лагерь.

Суффикс «-н-» и окончание «-ая» указывают на то, что фамилия образована по модели краткого прилагательного, которое позже перешло в разряд полных. Это типично для украинских фамилий, где женская форма нередко закреплялась в документах как основная (например, вдова Розкошная). С точки зрения географии, фамилия Розкошная встречается в основном в Харьковской, Полтавской, Сумской областях Украины и в приграничных районах России (Белгородская, Воронежская области). Это подтверждает её южное, малороссийское происхождение.

В отличие от фамилий на «-ский», которые часто носили дворяне, Розкошная — фамилия непривилегированного сословия. Её носители были, скорее всего, государственными крестьянами, однодворцами или казаками. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такую фамилию могли записать за семьёй, которая выделялась хозяйственностью или, напротив, получила прозвище по случаю. Сравните с однокоренными Розкошный, Розкошнюк, Розкошик — все они указывают на одну и ту же прозвищную основу, но с разными суффиксами, характерными для разных регионов Украины.

Таким образом, фамилия Розкошная — не про аристократическую роскошь, а про народное, часто ироничное прозвище. Ваш предок мог быть зажиточным крестьянином, казаком, жившим «на розкоші» (в довольстве), или просто человеком, который любил пожить широко, даже если средств на это не хватало.