Фамилия Рознатовкий звучит так, будто её носитель родом из местечка с названием Рознатов или Рознатово. И это самое вероятное объяснение. Типичная «географическая» фамилия, образованная по польской или западнорусской модели: к названию населённого пункта добавили суффикс -ский/-цкий, который в старину означал «владелец» или «выходец оттуда». В русской традиции такие фамилии часто закреплялись за дворянами, получившими поместье, или за священниками, которых записывали по месту службы.

Корень «Розн-» настораживает. В славянских языках он связан со словами «рознь» (вражда, раздор) или «розный» (разный, отдельный). Но вряд ли предка прозвали «Розня» за сварливый характер — скорее всего, перед нами топоним. На картах Польши и Западной Украины встречаются деревни с похожими названиями: Розно, Рознятов, Роздол. Фамилия могла возникнуть в Подолье, на Волыни или в Галиции — регионах, где польская шляхта и украинская старшина активно использовали фамилии на -ский.

Обратите внимание на написание: «Рознатовкий», а не «Рознатовский». Одна буква «т» и окончание «-кий» вместо «-ский» — не опечатка, а живой признак фонетического упрощения. В устной речи двойное «т» и длинное «-ский» стягивались, особенно в простонародной или канцелярской записи XIX века. Если в метрической книге писарь записал фамилию как «Рознатковский» — это та же линия, просто с другим суффиксальным оформлением.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия: основа «рознат» могла быть прозвищем. В южнорусских говорах «рознат» — разносчик, торговец мелким товаром. Человек, который «рознат» (разносит) что-то по дворам. Тогда фамилия стала бы профессиональной, но такой путь для суффикса -ский менее типичен — прозвища обычно давали на -ов/-ев. Поэтому топонимическое происхождение остаётся основным.

Искать точную географию фамилии стоит в архивах Киевской, Подольской или Волынской губерний. Среди известных носителей Рознатовкие не мелькают в энциклопедиях — фамилия редкая, локальная. Это не умаляет её ценности: за ней стоит конкретная история семьи, привязанная к определённому месту на карте.