Фамилия Розуваев — один из тех редких случаев, когда написание и произношение разошлись настолько, что исходный смысл почти потерялся. Если произнести фамилию вслух, слышится «разуваев» — а это прямой намёк на глагол «разувать». Но на письме закрепилась форма с «о» в первом слоге. В старых документах и переписях встречаются оба варианта: и Розуваев, и Разуваев. Со временем написание устоялось через «о» под влиянием акающих говоров (где «о» и «а» в безударном положении звучат одинаково) или из-за случайной описки писаря, которую потом скопировали в метрики.

Основа фамилии — прозвище Розувай (или Разувай). В русской ономастике такие прозвища давали по действию или привычке. «Розувай» могло означать человека, который разувает обувь — либо по роду занятий (слуга, помогавший господину снять сапоги), либо по насмешливому наблюдению: например, неряха, который ходит разутым. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей сын?» — Розуваев, то есть потомок того самого Розувая.

Фамилия довольно редкая, её географическая привязка не широкая. Встречается в центральных и южных областях России, особенно в бывших губерниях, где было сильно аканье — Тульской, Рязанской, Орловской. В XIX веке Розуваевы фиксировались в основном среди крестьян и мещан, что логично: прозвище бытовое, без намёка на знатное происхождение. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминается вариант Разуваев, а Розуваев рассматривается как его орфографический дублет.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, в отличие от однокоренной Разуваев. Причина — в неудобстве произношения: сочетание «з-у» на стыке корня и суффикса (Розуваев) режет слух и склоняет язык к упрощению. Поэтому в быту носителей часто зовут просто Разуваевыми, и только в паспорте остаётся исходное написание. Если вы Розуваев, то ваши предки почти наверняка носили прозвище, связанное с обувью или с тем, как её снимают, — и жили в полосе русских говоров, где «о» и «а» путали уже триста лет назад.