Фамилия Розвяков — один из тех случаев, когда написание уводит в сторону от очевидного корня. На слух она воспринимается как «Развяков», и это не случайно. Исходная форма, скорее всего, звучала именно так, но под влиянием «акающего» произношения (когда безударное «о» читается как «а») букву «а» при записи заменили на «о». Так появился вариант Розвяков, который закрепился в документах.

В основе фамилии лежит прозвище Развяка — так в русских говорах могли назвать человека развязанного, то есть свободного в поведении, не стеснённого условностями, а возможно, и не в меру бойкого или дерзкого. Глагол «развязать» здесь выступает в переносном значении: «дать волю языку» или «распуститься». В некоторых диалектах «развякой» называли болтуна или того, кто ведёт себя развязно, без должного почтения.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Розвяков — буквально «сын Развяки». Фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, что характерно для более поздних слоёв русского населения — крестьян и мещан. В дворянской среде такие «говорящие» прозвища встречались реже, поэтому можно предположить, что предки носителя фамилии были из простонародья.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было распространено «аканье» — центральные и южнорусские области. Она редкая, не входит в список массовых русских фамилий, и это делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем легче проследить конкретную ветвь.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями, то более частотны Развязин или Развязов — они сохранили исходное «а». Розвяков же — результат орфографической фиксации произносительной нормы, что бывает не так уж часто и даёт повод задуматься о грамотности писаря, оформлявшего документ. Никаких знаменитых носителей этой фамилии в истории не зафиксировано, что лишь подтверждает её локальный и народный характер.