Фамилия Розяпов — редкий случай, когда внешне тюркская основа скрывает неясное или спорное происхождение. Первое, что бросается в глаза: суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от отчества или прозвища. Основа же — «Розяп» — не имеет очевидного и распространённого тюркского корня, в отличие от, скажем, «Абдул» или «Батыр».

Самая вероятная версия связывает фамилию с арабским именем Риза (Ризауддин, Ризван), которое через тюркские диалекты могло трансформироваться в «Розяп». В татарском и башкирском языках звук «з» нередко переходит в мягкий «зь», а окончание «-яп» могло появиться как адаптация арабского окончания или как результат народной этимологии — переосмысления незнакомого имени на знакомый лад. Менее убедительна гипотеза о связи с татарским словом «рәзәп» (порядок, чин) — оно редко становилось личным прозвищем.

Обратите внимание на суффикс: -ов (а не -ин или -ский) указывает, что фамилия формировалась в среде, где отчество на «-ов» было нормой. Это характерно для русскоязычного делопроизводства, которое фиксировало имена крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов. Скорее всего, предок Розяповых был крестьянином или ремесленником из Поволжья или Приуралья — регионов, где подобные фамилии встречаются чаще всего.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним областям (Оренбургская, Самарская). Встречается она нечасто, что говорит о сравнительно небольшом роде или позднем закреплении фамилии (XIX век). По сословной принадлежности — почти наверняка государственные или удельные крестьяне, реже — мещане.

Если искать однокоренные параллели, то ближе всего стоят фамилии Ризванов, Рязапов (с буквой «я» в корне) и даже Резапов — все они восходят к тому же арабскому имени Риза, но в разных диалектных обработках. Розяпов — одна из наименее очевидных фонетических ветвей этого корня.