Фамилия Розяев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Розя» — не встречается в современных русских именах и прозвищах, поэтому разбор требует аккуратного сопоставления с несколькими возможными источниками.

Самый вероятный путь образования — от прозвища Розя. В русских говорах слово «розный» означало «отдельный, особый, разный». Прозвище Розя могли дать человеку нелюдимому, держащемуся особняком, или, напротив, тому, кто отличался от других внешностью или поведением. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Розяев — «сын Рози» или «из рода Рози». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -я.

Есть и вторая версия, связанная с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках слово «рәзә» или «рәзәй» может означать «порядок», «лад», «устройство». В этом случае фамилия могла возникнуть у человека, который следил за порядком, был распорядителем или просто отличался аккуратностью. Однако эта версия менее убедительна: фамилия Розяев встречается преимущественно в русской среде, а не в тюркоязычных регионах, и её морфология (суффикс -ев) типична именно для русской ономастики.

Третий вариант — связь с диалектным глаголом «розить» (разить, бить). Прозвище Розя мог получить драчун или человек с резкими, рубящими движениями в работе (например, лесоруб или мясник). Но это лишь гипотеза, не подкреплённая широкой традицией.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях и современных базах данных она фиксируется спорадически, без явной привязки к одной области. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в нескольких местах независимо, от разных прозвищ, но в любом случае её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по личным качествам или особенностям поведения.

Таким образом, Розяев — фамилия-загадка с прозрачной словообразовательной формой, но с неоднозначной основой. Наиболее правдоподобно — происхождение от прозвища Розя, означавшего «особый, не такой, как все».