Фамилия Ршоян — одна из тех, что сразу выдают армянское происхождение. Её выдают суффиксы -ян/-янц, которые в русской передаче превратились в -ян. В Армении такие фамилии означали принадлежность к роду: буквально «из семьи такого-то» или «потомок такого-то». Основа здесь — Ршо.

Корень Ршо в армянском языке восходит к слову «рштуник» или «рштуни» — это название одного из древних нахарарских родов (княжеских домов) области Рштуник, расположенной на южном берегу озера Ван (историческая Западная Армения, ныне территория Турции). Рштуни были влиятельным кланом, известным с IV века, и их имя, вероятно, связано с топонимом. Таким образом, Ршоян — это не просто фамилия от личного имени или прозвища, а указание на происхождение из определённой местности или от конкретного княжеского рода.

Модель образования проста: основа Ршо + патронимический суффикс -ян. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если речь идёт о женщине (Ршоян пришла), и склоняется, если о мужчине (у Ршояна, к Ршояну), хотя в разговорной практике нередко встречается полная несклоняемость.

Географически фамилия сегодня встречается в Армении, России, странах постсоветского пространства и в диаспоре. Из-за геноцида армян 1915 года и последующих миграций многие носители фамилии живут за пределами исторической родины.

Социальный контекст: в отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от профессий или черт характера, армянские фамилии на -ян в массе своей указывают на генеалогию. Ршоян — редкий случай, когда корень отсылает не к личному имени (как, скажем, Петросян от Петрос), а к древнему родовому имени или топониму. Это делает фамилию ценной для историков и генеалогов: она может служить маркером происхождения из конкретного региона исторической Армении.