Фамилия Рудашевский с первого взгляда кажется типично польской или украинской, но в действительности она принадлежит к пласту еврейских фамилий, образованных по славянской модели. В отличие от распространённых ашкеназских фамилий-аббревиатур вроде Кац (сокращение от «коhэн цэдэк», то есть «праведный коэн»), Рудашевский не несёт в себе скрытого сакрального смысла. Однако его происхождение не менее интересно, и чтобы понять его, нужно разобрать словообразовательную модель.

Фамилия образована по классической для восточноевропейских земель схеме: основа «Рудаш» плюс суффикс принадлежности -евский. Такой формант указывает на географическое происхождение или связь с местностью. В польской и украинской традиции фамилии на -евский/-овский получали дворяне по названию своих поместий, но у еврейского населения этот суффикс часто выполнял ту же функцию — указывал на город или местечко, откуда человек был родом. Основа «Рудаш» почти наверняка происходит от названия населённого пункта Руда, которых в Польше, Беларуси и Украине десятки: Руда, Рудка, Руда-Шляхетская, Руда-Сольская и другие. Название, в свою очередь, восходит к слову «руда», которое в этих славянских языках означало не только железную руду, но и болотистую, ржавую, железистую почву. Таким образом, Рудашевский — это человек из местности, связанной с рудой или болотом.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась за еврейской семьёй, жившей в одном из таких местечек. Евреи Речи Посполитой, а затем и Российской империи, получая фамилии в конце XVIII — XIX веке, часто брали их по месту жительства. Это была практичная и понятная система: если ты живёшь в Руде, ты становишься Рудашевским. Менее вероятна, но возможна версия, связывающая основу с прозвищем человека рыжего цвета волос — от того же корня «руд-» (сравните с украинским «рудий» — рыжий). Однако суффикс -евский в таком случае был бы нетипичен: прозвищные фамилии чаще оформлялись через -ов/-ев (Рудов, Рудаков). Поэтому географическая версия выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Рудашевский не имеет никакого отношения к тем формантам, которые мы видим в типичных ашкеназских фамилиях: -сон/-зон («сын»), -ман («человек»), -кинд («ребёнок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»). Здесь мы видим полную ассимиляцию еврейской семьи в славянской среде: они взяли фамилию, неотличимую от польской или украинской шляхетской. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в тесном контакте с местным населением и, вероятно, говорили на идише, но при этом свободно владели и польским или украинским языком.

Встречаются и варианты написания — Рудашевский, Рудашевская (для женщин). В некоторых документах XIX века фамилию могли записать как Рудашев или Рудашевич, но форма на -ский закрепилась как основная. Среди носителей фамилии были представители самых разных профессий — от ремесленников и торговцев до врачей и юристов, что типично для еврейского населения черты оседлости. Отдельной ветви, связанной с горскими евреями Кавказа, у этой фамилии нет: те заимствовали грузинский формант -швили, а фамилии израильских евреев часто оформляются суффиксами -ис/-ес или приставкой бен-, что к Рудашевскому не относится.

Если вы носите эту фамилию, стоит поискать свои корни в картах Речи Посполитой или метрических книгах местечек с названием Руда — скорее всего, именно там жил ваш предок, получивший фамилию по месту своего дома.