Фамилия Радашевский образована от имени Радаш — уменьшительной формы древних славянских имён Радослав («счастливая слава») или Радомир («счастливый мир»). Оба имени были широко распространены в Чехии и Польше, и именно там корень «рад» (радость, забота) встречался особенно часто.

После принятия христианства каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Однако в повседневной жизни, особенно вдали от церковных кругов, люди продолжали пользоваться привычными славянскими именами. Имя Радаш как раз из этого ряда: так могли называть ребёнка, желая ему счастливой доли, или взрослого, известного своим весёлым нравом.

Суффикс -ский в фамилии Радашевский — это не просто грамматическая деталь, а важный маркер. В отличие от более распространённых на Руси фамилий на -ов и -ин, форма на -ский указывает на польское влияние. В Польше и западнорусских землях такие фамилии носили преимущественно шляхта и городское население. Поэтому можно предположить, что предки Радашевских жили на территории современной Беларуси, Украины или в западных областях России, где польская ономастическая традиция ощущалась сильнее.

Интересно, что при образовании фамилии произошло небольшое фонетическое изменение: основа Радаш при присоединении суффикса -ский превратилась в «Радашев-». Это характерный пример того, как живой язык подстраивал иноязычную модель под своё произношение. Подобные переходы встречаются и в других фамилиях, например, от имён на -ш: Тимош — Тимошевский, Ярош — Ярошевский.

Таким образом, потомок человека по имени Радаш со временем получил фамилию Радашевский. Она закрепилась за семьёй и передавалась из поколения в поколение, сохранив память о далёком предке, чьё имя когда-то пожелало ему счастья.