Фамилия Радашин — одна из тех, что обманчиво просты на слух, но при ближайшем рассмотрении допускают несколько разных толкований. Главная загадка здесь — в основе, а не в суффиксе.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть отвечающая на вопрос «чей?» — сын Радаши. Такие фамилии в центральной и северной России часто образовывались от прозвищ или нецерковных имён, оканчивающихся на -а/-я. Вопрос в том, кто такой или что такое «Радаша».

Самая вероятная версия — связь с украинским или южнорусским корнем «рада» (совет, сходка). В этом случае Радаша — прозвище человека, который любил участвовать в сходах, много говорил на общих собраниях или, наоборот, был выборным лицом, «радцем». Такое прозвище могло закрепиться за говорливым, общительным или авторитетным крестьянином. Подтверждает эту версию географическая привязка: фамилия Радашин встречается преимущественно в западных и южных областях России (Брянская, Курская, Белгородская), а также в Беларуси и на востоке Украины — то есть в зоне, где слово «рада» было в ходу.

Вторая версия — от разговорной формы крестильного имени Родион. В народе Родиона могли называть Родя, а от уменьшительной формы «Радя» (с аканьем — «Рада») легко образовать «Радаша». По такому же принципу из имени Афанасий получился Афоня, а из него — Афаша. Если принять эту гипотезу, то Радашин — «внук» или «сын» человека по имени Радаша, то есть Родиона. Эта версия менее убедительна, так как для имени Родион типичнее суффиксы -ов/-ев, но полностью исключать её нельзя.

Третье, более редкое объяснение — от слова «рада» в значении «радость» (сравните: радеть, радетель). Тогда прозвище Радаша могли дать человеку, который заботился о других, был радушным и приветливым. Однако в русском языке слово «рада» в значении «радость» почти не употреблялось, это скорее украинская или польская черта, что снова возвращает нас к первой, «советной» версии.

Сословная принадлежность предков Радашиных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилия недворянская, не встречается в родословных книгах знати. Как и многие фамилии на -ин, она закрепилась в быту довольно поздно, в XVIII–XIX веках, когда патронимы стали передаваться по наследству.

Однокоренных фамилий немного: Радин, Радеев, Радцев. Радашев встречается реже. Все они, так или иначе, отсылают к тому же кругу значений — совет, собрание или уменьшительное от Родиона.