Так, фамилия Рукман, скорее всего, восходит к древненемецкому имени Рук (Ruck), образованному от устаревшего верхненемецкого слова «hrok», которое переводится как «полный решимости; настойчиво стремящийся». Вторая часть фамилии произошла из немецкого слова Mann - «человек, мужчина». Вполне возможно, что основатель рода Рукманов обладал решительным, настойчивым характером. Не исключено также, что первая часть фамилии может быть связана с древнееврейским словом «ruoh» - «овечка». В таком случае можно предположить, что предок обладателя данной фамилии был добрым, покладистым человеком. Вариантом ее произношения и написания может быть фамилия Рухман. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди наиболее известных однофамильцев - Леонид Самойлович Рукман, председатель Кемеровского общества еврейской культуры.