Фамилия Рутян — достаточно редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В русском ономастиконе она стоит особняком, и её корни могут вести в разные языковые и географические стороны.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ян. В русских фамилиях он неродной: это типичный армянский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду. Если фамилия действительно армянская, то в её основе лежит личное имя или прозвище Рут (вероятно, вариант библейского Руфь, что означает «подруга»). Тогда Рутян — «из рода Рута». Однако такой вариант встречается нечасто, и есть основания сомневаться в его единственности.

Вторая, более правдоподобная версия связывает фамилию с польским или западнославянским влиянием. В польском языке есть слово rut, которое обозначает руту (душистое растение, известное как «рута»). Прозвище Рутя могли дать человеку, который выращивал эту траву, торговал ею или жил в местности, где она росла в изобилии. Суффикс -ян в этом случае мог возникнуть при адаптации фамилии на русской почве, либо быть результатом белорусского или украинского произношения (где -ян нередко заменяет -ов/-ев). В таком случае Рутян — потомок человека по прозвищу Рутя.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. Её можно встретить на территории современной Беларуси, в западных областях Украины и в Польше. В центральной России она практически не встречается, что подтверждает её «пришлый» характер.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Рутян скорее всего происходили из крестьянской или мещанской среды. Фамилии на -ян, как правило, не были дворянскими, а прозвища, связанные с растениями, указывали на занятие или место жительства, а не на высокий статус. В итоге, если вы встретили Рутяна, перед вами, вероятно, потомок западнославянского или белорусского травника, либо же армянского рода, чья фамилия со временем обрусела.