Фамилия Ружински — яркий пример польской или западнорусской модели образования. Её основа — топоним Ружин. В Польше есть несколько сёл с названием Ружин (Różyn), в Беларуси — деревня Ружин, на Украине — посёлок Ружин в Житомирской области. Суффикс -ски/-цки в польской традиции указывает на происхождение из определённой местности. Фамилия Ружински буквально значит «тот, кто из Ружина» или «ружинский помещик». Такие фамилии в XVI–XVII веках сначала закреплялись за шляхтой, владевшей землёй в этом селе, а позже, с отменой крепостного права, могли получить и крестьяне, переселившиеся из того же места.

Корень «руж-» восходит к польскому róża — «роза». Название Ружин могло возникнуть от местности, где росло много шиповника или диких роз, либо от прозвища владельца. В ономастическом словаре Б. Унбегауна отмечается, что фамилии на -ски с корнем от названий цветов встречаются, но реже, чем от имён или ремёсел. В русском языке этот корень звучал бы как «Рожин» или «Розин», а форма Ружински — явный полонизм, сохранивший мягкое «ж».

Особенность фамилии — её написание. В польском варианте она выглядит как Różyński (с буквой «ó», которая читается как «у», и мягким «ń»). В русской передаче через «и» (Ружински) закрепился вариант без мягкого знака, хотя в XIX веке встречалось написание «Ружиньский». Если предки носили эту фамилию, они могли быть как мелкопоместной шляхтой из-под Пинска или Житомира, так и крестьянами, которых записывали по месту выхода. Сословие определить без генеалогического поиска сложно: в метрических книгах Российской империи фамилии на -ский нередко давали и бывшим униатам, и православным.

Сравните с однокоренными фамилиями: Рожинский (русская адаптация), Розинский (от «роза»), Ружин (без суффикса). Ружински стоит особняком — это «польский след» в фамилии, который указывает не на профессию или внешность, а на конкретное географическое гнездо. Если ваши предки носили именно такую форму, есть шанс найти их в реестрах шляхты Волынской или Минской губерний.