Фамилия Рузимурадов — яркий пример фамилии, образованной по восточной модели, которая пришла в русский язык вместе с носителями из Средней Азии. Её основа — составное мужское имя Рузимурад, распространённое среди узбеков, таджиков и туркмен. В нём две части: «рузи» (день, а в переносном смысле — счастье, удача, судьба) и «мурад» (желание, цель, намерение). Таким образом, полное значение имени — «желанный день», «счастье, которого ждали» или «исполнение желания в назначенный день». Имя давали ребёнку, которого долго ждали или появление которого связывали с удачным стечением обстоятельств.

Русский суффикс -ов, добавленный к восточному имени, — это стандартный способ адаптации фамилий в среде, где преобладает русская деловая документация. В советское время, при паспортизации, многие среднеазиатские фамилии получили это окончание, чтобы соответствовать привычной модели «чей?». Рузимурадов буквально означает «сын (или потомок) Рузимурада». Если бы фамилия осталась в исконной форме, она звучала бы как Рузимурадович или, по тюркской традиции, просто Рузимурад — без суффикса.

Географически фамилия Рузимурадов наиболее характерна для Узбекистана, особенно для Самаркандской, Бухарской и Сурхандарьинской областей, а также встречается в Таджикистане. В России она редка и, как правило, принадлежит выходцам из этих регионов или их потомкам. Сословного деления у такой фамилии не было: её носители могли быть и ремесленниками, и торговцами, и крестьянами — имя Рузимурад не указывало на знатность, а лишь на личные качества или обстоятельства рождения.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто подвергается упрощению произношения. Ударение обычно падает на последний слог — Рузимурадóв, хотя в исходном имени ударение может смещаться. Встречаются и варианты написания с одной «з» (Рузимуратов), но это уже результат ошибки при записи, так как корень «рузи» устойчив. Сравнение с однокоренными фамилиями (Рузиев, Рузиматов) показывает, что основа «рузи» в них означает то же самое — «день, счастье», что подтверждает единую смысловую линию в фамилиях этого типа.