Фамилия Рузимуратов — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от восточного имени. Её основа — составное мужское имя Рузимурат, которое распространено у народов Центральной Азии, особенно у узбеков и таджиков. Разберём его по частям: первая часть «рузи» восходит к персидскому «рӯз» — «день», вторая «мурат» — арабское «мурад» (желание, цель). Вместе имя Рузимурат можно перевести как «дневное желание» или «светлая цель». Формант -ов, присоединённый к основе, — типичный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках добавили при русификации фамилий, чтобы адаптировать их к русской грамматике.

Географически фамилия Рузимуратов почти не встречается за пределами бывших советских республик Средней Азии. В России она редка и чаще всего фиксируется у выходцев из Узбекистана, Таджикистана или Кыргызстана. Это не случайно: имена с корнем «мурат» (Мурат, Мурод) крайне популярны в тюркоязычной среде, а составные формы вроде Рузимурат, Холмурат, Бекмурат типичны для узбекской антропонимии.

Сам суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформилась уже в русскоязычной среде, вероятно, в советский период, когда массово выдавались паспорта и записывали фамилии по русским лекалам. До этого носитель имени Рузимурат мог называться просто по отцу, без фамильного суффикса. Таким образом, Рузимуратов — это не древняя родовая фамилия, а относительно поздняя запись, закрепившая имя предка.

С точки зрения социальной истории, эта фамилия не несёт отпечатка дворянства или купечества — её корни в среде крестьян, ремесленников или городских жителей Средней Азии. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя фамилии были людьми, которые ценили имя с пожеланием светлой судьбы, и это имя перешло в фамилию через обычную для региона практику патронимии.