Фамилия Рузлева — женская форма, мужская — Рузлев. В русской традиции фамилии на -ев обычно образуются от основы, оканчивающейся на мягкий согласный или йот, и это первое, на что стоит обратить внимание: суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что в основе слова был звук, смягчающий окончание.

Корень «Рузл-» — редкий и неочевидный. Самая вероятная версия: он восходит к прозвищу или неканоническому имени Рузель. В ономастике известно имя Руза (уменьшительное от Рузина, женской формы от Рузин — возможно, от «руда» в значении «румяный», «красный»), но форма с суффиксом -ель могла появиться как ласкательное: Рузель — «маленький Рузя». Другой вариант: связь с тюркским словом «руз» (день, счастье) или с диалектным «рузгаться» (ссориться) — прозвище Рузля могли дать сварливому человеку. Но оба эти объяснения менее убедительны, так как не дают естественного перехода к суффиксу -ев.

Словообразовательная модель проста: прозвище Рузель → притяжательное прилагательное «Рузлев» (чей? — сын Рузеля) → фамилия. Суффикс -ев указывает на принадлежность, характерную для русских фамилий XVI–XVII веков, когда боярские и крестьянские роды начали закреплять прозвища за потомками. Географически фамилия редкая: встречается в Поволжье и центральных областях России, но без выраженного гнезда.

Социальный контекст: носители фамилии Рузлев, скорее всего, происходили из крестьян или посадских людей. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. В написании возможны варианты через «о» (Розлев) или с удвоенной «л» (Руззлев), но они единичны и не меняют этимологии.