Фамилия Рузыбакиева — один из тех случаев, когда русский суффикс присоединился к основе из тюркского мира, и получившаяся форма звучит необычно даже для опытного уха. Если отбросить окончание -а (женский род), то перед нами мужская фамилия Рузыбакиев, образованная по русской модели отчества с суффиксом -ев. Но вот сама основа — Рузыбаки — это сложное двухкоренное имя или прозвище, которое требует расшифровки.

Первый корень — «Рузы», скорее всего, восходит к персидскому «рӯз» (день) или к арабскому «ризк» (пропитание, удел), которое в тюркских языках звучит как «рызык», «рыза» и часто входит в состав сложных имён. Второй корень — «баки» — это арабское «бақи» (вечный, бессмертный), один из эпитетов Аллаха в исламе. Таким образом, имя Рузыбаки могло означать «вечный день» или, с учётом религиозного подтекста, «вечное благоденствие», «неиссякающий удел». Встречаются варианты написания с буквой «ы» — Рузыбакы, что ближе к тюркскому произношению.

С географической точки зрения фамилия явно указывает на Среднюю Азию, скорее всего, на Узбекистан или Таджикистан. Суффикс -ев, а не -ов, подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на «и»: Рузыбаки + ев. В русской канцелярской среде XIX–XX веков такие фамилии часто записывали с ошибками или адаптировали под привычное звучание, поэтому возможны вариации: Рузыбакеев, Рузыбакиев.

О социальном положении первых носителей можно сказать только то, что они были мусульманами, говорившими на одном из тюркских языков. Фамилия не несёт сословного оттенка — её могли получить и крестьяне, и горожане, и духовные лица. Сложное имя-основа с религиозным компонентом «баки» встречается у людей, чьи предки имели отношение к исламскому образованию или хотя бы были набожны, но это лишь вероятное предположение, а не правило.

В русском ономастиконе фамилия редкая. Её уникальность — в том, что она сохранила почти без изменений цельное тюрко-персидское имя, не сократив его до одного корня, как это часто бывало при адаптации.