Фамилия Рядно — редкий случай, когда фамилия совпадает с нарицательным существительным в именительном падеже. В русской ономастике такие фамилии называют «неоформленными» или «нулевыми»: они не получили типичных суффиксов -ов, -ин, -ский, а застыли в форме исходного слова. Это сразу указывает на сравнительно позднее происхождение — скорее всего, вторая половина XVII–XVIII век, когда крестьянам и мещанам давали фамилии по прозвищам без дополнительного оформления.

Основа фамилии — слово «рядно». В центральных и северных русских говорах так называли грубый холст из пеньки или льна, а также изделие из него: мешок, полог или половик. Рядно ткали из толстых нитей, оно было прочным, но жёстким — шло на хозяйственные нужды, а не на одежду. Прозвище Рядно мог получить ткач, торговец холстом или человек, который постоянно носил одежду из этого материала. В некоторых диалектах «рядно» имело переносное значение — неуклюжий, нерасторопный человек, но эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу давали чаще.

Интересная деталь — фамилия почти не встречается за пределами России. Она плотно привязана к зоне бытования слова: Тверская, Ярославская, Вологодская, Костромская области. Там же фиксируются однокоренные фамилии Ряднов, Ряднин, которые образованы по стандартной модели. Рядно осталось архаичным вариантом, сохранившим исходную форму прозвища.

Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит Рядно к группе фамилий от названий тканей и одежды, но без отдельного разбора. Спорных версий у этой фамилии две: связь с глаголом «рядить» (наряжать, управлять) маловероятна — ударение в фамилии падает на первый слог, а в глаголе на второй. Версия о происхождении от имени Родион через форму Рядя тоже не выдерживает критики: в документах нет следов такого перехода. Самое прямое и обоснованное объяснение — прозвище по ремеслу, связанному с производством или продажей ряднины.