Фамилия Рыморенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, где этот суффикс указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. В русском языке такая форма часто воспринимается как «маленький» или «младший», но в украинской традиции это был способ передать родовую принадлежность: Рыморенко буквально означает «потомок Рымора». Сама основа Рымор — явно не славянская, и здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, прозвище Рымор восходит к польскому или немецкому слову «rymarz» (нем. Riemer, Riemenschneider) — шорник, мастер по изготовлению ремней, сбруи и кожаной упряжи. В Речи Посполитой, куда входили украинские земли, это ремесло было распространено, и мастера-шорники получали прозвище Рымар или Рымор. Суффикс -енко «приклеил» это занятие к роду: предок Рыморенко был, скорее всего, сыном шорника. Версия с немецким корнем подтверждается и тем, что в украинских говорах слово «римар» (или «римар») закрепилось именно в значении «шорник», «седельник».

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит адаптация личного имени, например, греческого Роман или германского Рихард через польское посредство. Однако в таком случае форма скорее была бы Романенко или Рихардович, а не Рыморенко. Поэтому ремесленная версия — основная и правдоподобная.

Географически фамилия тяготеет к центральной и западной Украине, особенно к регионам, где было сильное польское влияние и развитое ремесленное производство: Волынь, Подолье, Галичина. В России встречается редко, чаще как результат переселений или браков. По сословной принадлежности Рыморенко — типичная казацкая или мещанская фамилия: шорники были нужны и в военном деле, и в крестьянском хозяйстве, но дворянской эта фамилия, как правило, не была.

Интересная деталь: написание через «ы» (Рымор, а не Римар) может указывать на влияние местного говора или на то, что фамилия фиксировалась в документах на польский манер, где после твердых согласных писали «y». В современных украинских фамилиях встречаются оба варианта: Римаренко (от «римар») и Рымаренко, Рыморенко — это диалектная или орфографическая разновидность.