Фамилия Рюткенен с большой вероятностью имеет финское или карельское происхождение. Её основа — личное имя или прозвище, а суффикс -нен — один из самых характерных для финской ономастики. В финском языке суффикс -nen, как правило, образует фамилии от названий мест, профессий или личных качеств, указывая на принадлежность («живущий там-то», «сын такого-то»). В данном случае корень «Рютк-» восходит, скорее всего, к финскому слову rytky — «лохмотья», «рваньё», «ветхая одежда». Соответственно, Рюткенен могло означать «человек, ходящий в обносках» или «бедняк». Прозвища по одежде были распространены у многих народов, и финны не исключение: они фиксировали внешний вид или социальное положение человека.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с диалектным финским rytö («сор», «мусор», «захламлённое место»). Тогда фамилия могла указывать на жителя захолустья или неопрятного человека. Встречается и вариант с антропонимом Рюткя — уменьшительной формой от имени Гюргий (финская адаптация Георгия), но это уже гипотеза, требующая документального подтверждения.

Географически фамилия Рюткенен привязана к восточной Финляндии и приграничным районам Карелии, откуда в XIX–XX веках шла миграция в центральные губернии Российской империи. В современной России носители фамилии редки и сосредоточены в основном в Ленинградской области и Карелии. С точки зрения словообразовательной модели, фамилия типична для финского ономастикона: основа + суффикс -нен, образующий фамилии, которые в шведских и русских документах часто записывались через «е» (Рюткенен), хотя по-фински правильнее Rytkönen. Встречаются варианты написания Рюткёнен, Рюдкенен — это следы адаптации к русской графике.

Социальный контекст прост: носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из финноязычной среды. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вам встретился Рюткенен в метрических книгах XIX века, ищите его предков среди лютеранских приходов Выборгской губернии или среди ингерманландских финнов.