Фамилия Рюткин — редкий случай, когда корень слова неочевиден, а написание сбивает с толку. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то иностранное, но на деле фамилия чисто русская по модели образования и скорее всего происходит из северных или вятских говоров.

Разбираем по составу: основа «Рютк-» плюс типичный русский суффикс принадлежности «-ин». Суффикс «-ин» указывает на то, что фамилия образована от существительного или прозвища, оканчивающегося на «-а» или «-я». Значит, предка звали Рютка. Само слово «рютка» в диалектах русского языка (прежде всего в архангельских, вологодских, пермских) означает «неряха», «растрёпа», «неопрятный человек». В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «рютеть» — пачкаться, мараться, и прилагательное «рюткий» — нечистоплотный, неопрятный. Таким образом, Рюткин — это потомок человека, получившего прозвище Рютка за небрежность в одежде или быту.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с карельским или вепсским языковым субстратом. В прибалтийско-финских языках есть слово «rütä» (грязь, слякоть) или «rüütä» (шелуха, мусор). Учитывая, что фамилия встречается в Карелии и соседних областях, нельзя исключать, что Рютка — это русифицированное прозвище, данное пришлому человеку или тому, кто жил в болотистой, «грязной» местности. Однако диалектное русское происхождение кажется более прямым и простым.

Географически фамилия Рюткин — довольно редкая. Основной ареал её бытования — северо-запад России: Ленинградская, Новгородская, Псковская области, а также Карелия. В центральных и южных регионах она почти не встречается. Это косвенно подтверждает версию о северном диалектном корне.

Стоит обратить внимание на написание: фамилия пишется через «ю», а не через «у» (не Руткин). Это важно, потому что «Руткин» могла бы образоваться от имени Рут (краткая форма от Руфина) или от немецкого корня, но именно форма «Рюткин» жёстко привязана к русской диалектной лексике. В дореволюционных метрических книгах можно встретить вариант «Рюткиных» — с окончанием на «-их», что характерно для северных фамилий, указывающих на целый род. Современная форма на «-ин» — результат унификации фамилий в советское время.

Итог прост: Рюткин — фамилия-прозвище, без аристократических корней, но с ясной бытовой историей. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был простым крестьянином или ремесленником из северных губерний, а его прозвище закрепилось за потомками из-за какой-то заметной черты характера или внешнего вида.