Фамилия Садикжанова — редкий пример фамилии, в которой соединились арабское имя и персидский титул, а затем всё это прошло через русскую грамматику. Основа здесь — составное мужское имя Садикжан (или Садыкжан). Первая часть, Садик (Садык), восходит к арабскому корню со значением «правдивый», «искренний», «верный». В исламской традиции это один из эпитетов пророков и праведников. Вторая часть, жан, — персидское слово, означающее «душа», «жизнь», «дорогой». В тюркских и мусульманских именах эта частица служит ласкательным или усилительным компонентом: Садикжан буквально — «правдивая душа» или «дорогой Садик».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Садикжан добавили суффикс -ов- (вариант -ев после мягкого согласного, здесь — после «н»), а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Мужской вариант — Садикжанов. Такая модель типична для фамилий, возникших у народов Средней Азии и Казахстана, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи и СССР. Русская администрация фиксировала имена и прозвища по отчеству или родовому имени, добавляя суффикс принадлежности.

Географически фамилия Садикжанова, скорее всего, привязана к Узбекистану, Таджикистану или южным областям Казахстана, где распространены персидско-тюркские составные имена. В России она встречается редко, в основном в семьях, переехавших из этих регионов.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Садикжанова стоит в ряду таких же «душевных» имён: Аскаржанова, Рахимжанова, Умиджанова. Все они образованы от имён, где «жан» — ласкательная приставка, подчёркивающая нежность или высокую ценность человека. В отличие от фамилий на -ский или -ин, которые в России часто указывали на место или род занятий, Садикжанова — чисто патронимическая: она прямо говорит об имени предка, носившего имя Садикжан.

Социальный контекст: такие фамилии обычно не указывали на дворянство или крепостное состояние, а фиксировали принадлежность к определённому роду в сельской или городской среде. Носительницы фамилии Садикжанова могут узнать, что их предок, вероятно, был человеком, которого в общине считали правдивым и душевным — настолько, что это качество закрепилось в имени.