Фамилия Садиржанов — яркий пример тюркско-персидского антропонимического моста, который ведет в Среднюю Азию. Её основа — составное мужское имя Садиржан, распространённое у узбеков, таджиков и других народов региона. Первая часть, «Садир», восходит к арабскому «садр» — «грудь», «передняя часть», но в переносном значении — «глава», «предводитель», «первый». Вторая часть, «жан» — персидское слово «душа», «жизнь», часто используемое в именах как ласкательный или почтительный компонент. Таким образом, имя Садиржан можно перевести как «главная душа» или «вождь души», что звучало как пожелание человеку быть лидером, душой компании или уважаемым человеком.

Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной модели, принятой в Российской империи для тюркских народов. Фамилия Садиржанов, скорее всего, оформилась в конце XIX — начале XX века, когда началась массовая фиксация фамилий среди оседлого населения Туркестана. Предок, получивший эту фамилию, мог быть уважаемым аксакалом, торговцем или ремесленником, которого в округе знали именно как Садиржана — человека с душой лидера.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается за пределами Средней Азии, что делает её чётким маркером происхождения. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ, Садиржанов — это «патроним второго уровня»: сначала имя отца (Садиржан) стало основой, а затем через суффикс -ов закрепилось за потомками. Если искать аналоги, то это та же модель, что и у фамилий Абдуллажанов, Рахматуллаев — все они построены на сложных именах с компонентом «жан». Споров о происхождении здесь почти нет: арабская и персидская лексика в основе — факт, подтверждённый ономастикой региона.