Фамилия Саднова — женская форма, а мужская, Саднов, образована с помощью типичного русского суффикса -ов. Это означает, что в основе лежит прозвище или мирское имя Садн. Вопрос в том, что именно оно значило.

Вероятнее всего, корень связан с глаголом «садить» или «сажать». Садном могли прозвать человека, который занимался садоводством, разбивал сады, или же того, кто сажал что-то в переносном смысле — например, «сажал» гостей за стол, то есть был хозяином, усаживающим людей. В русских говорах слово «сад» имело и значение «посадка, рассада», так что связь с земледелием прослеживается прямая.

Менее очевидная, но возможная версия — от диалектного «саднить» (болеть, ныть, доставлять боль). В этом случае Садном могли прозвать человека ворчливого, «жалящего» словом, или того, кто постоянно на что-то жаловался. Однако такая трактовка встречается реже: прозвища от физических недостатков или черт характера обычно строятся на более ярких и прямых образах.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Саднов — сын Садна. Фамилия не относится к числу дворянских или княжеских, её носили крестьяне и посадские люди. Географически она встречается в центральных и северных областях России, особенно в бывших Владимирской и Костромской губерниях, где садоводство было одним из основных занятий.

Таким образом, предок современных Садновых с высокой долей вероятности был садоводом или огородником, и фамилия закрепилась за ним по роду занятий, а не по случайному прозвищу.