Фамилия Саденова образована по самой распространённой в русском языке модели — с суффиксом -ов/-ев, который указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Садена. Суффикс женского рода -а появляется, когда речь идёт о женщине, а мужской вариант фамилии — Саденов.

Основа фамилии — имя или прозвище Саден. Здесь есть несколько версий, и самая вероятная ведёт к тюркским корням. В казахском, татарском, башкирском языках распространено имя Саден, которое восходит к арабскому «садид» — «правильный», «прямой», «справедливый». В тюркской среде имя могло трансформироваться в Саден как более краткая или диалектная форма. Соответственно, предок носителя фамилии мог получить имя Саден при рождении, а его дети стали Саденовыми.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от русского прозвища Саденя. В диалектах «садень» иногда называли того, кто любит сажать, разводить сады, или же человека, живущего у сада. Однако такая версия слабее, поскольку фамилия Саденова практически не встречается в центральных русских областях, а её география сосредоточена в Поволжье, на Южном Урале и в Казахстане — регионах с сильным тюркским влиянием.

Интересно, что фамилия Саденова не упоминается в классических словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) — это говорит о её относительно локальном бытовании и о том, что она не прошла через столбовое дворянство или массовую фиксацию в XIX веке. Скорее всего, предки носителей фамилии — крестьяне или казахи, получившие фамилию при переписях или паспортизации в советское время, когда тюркские имена адаптировали под русскую форму.

Таким образом, Саденова — фамилия с ясным суффиксом и тюркским корнем, указывающая на то, что ваш предок носил имя Саден, означавшее «справедливый» или «правильный».