Фамилия Садрутдинова — женская форма от Садрутдинов, а та, в свою очередь, восходит к мужскому арабскому имени Садруддин. Это сложное имя, которое распадается на две части: «садр» (грудь, сердцевина, передняя часть) и «дин» (вера, религия). В совокупности Садруддин означает «грудь веры», «опора веры» или «передовой в вере». Имя указывало на человека, который считался столпом или защитником исламской религии.

Словообразовательная модель здесь типична для тюркских и кавказских фамилий, образованных от арабских имён через русский суффикс -ов/-ев. Суффикс указывает на принадлежность: Садрутдинов — буквально «сын Садруддина», «из рода Садруддина». Такая модель массово закрепилась в XIX–XX веках при документировании населения в Российской империи, особенно среди татар, башкир и народов Северного Кавказа.

Географически фамилия Садрутдинова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах с компактным проживанием татар — например, в Оренбургской, Челябинской, Ульяновской областях. Встречается она и у крымских татар. Это не случайно: именно в тюрко-мусульманской среде арабские имена с компонентом «дин» (Нуртдин, Гайнутдин, Шарафутдин) были особенно популярны, и от каждого из них образовались десятки фамилий.

Стоит отметить, что в разговорной речи имя Садруддин иногда сокращалось до Садрут, а в некоторых диалектах — до Садри. Поэтому фамилию Садрутдинов можно считать «полной» формой, сохранившей все три слога основы. В отличие, например, от фамилии Садриев, которая образована от усечённого варианта того же имени.

Если говорить о социальном контексте: носители фамилии Садрутдиновы в дореволюционной России чаще всего были крестьянами или мещанами из мусульманских общин, реже — купцами или духовными лицами. Само имя Садруддин нередко давали мальчикам в семьях мулл и религиозных деятелей, что подчёркивало надежду на благочестие наследника. Однако в XX веке фамилия полностью утратила сословную окраску и стала распространённой среди самых разных профессий.