Фамилия Садунишвили образована от прозвища Садуни, которое в переводе с грузинского означает «толмач, переводчик». Таким образом, это прозвище относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род занятий предка.