Фамилия Сафармамадов — яркий пример восточной модели образования фамилий, где в основе лежит составное арабско-персидское имя. Человек, носящий её, может с большой уверенностью предположить, что его предки происходят из regions Центральной Азии, скорее всего из Таджикистана, Узбекистана или Афганистана, где распространены имена с компонентом «Сафар» и «Мамад».

Разбираем имя-основу. Первая часть — «Сафар» — арабского происхождения, означает «путешествие» или «поездка». В мусульманском мире это также название второго месяца лунного календаря. Вторая часть — «Мамад» — это диалектная, народная форма имени Мухаммад (в русской традиции — Магомед). Мухаммад — имя пророка ислама, одно из самых популярных в мире. Соединение «Сафар» и «Мамад» даёт имя Сафармамад, что можно истолковать как «рождённый в месяце Сафар» (и названный в честь пророка) или «путешествующий Мухаммад». В любом случае, это двусоставное имя-оберег, где вторая часть указывает на религиозную принадлежность.

Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, означающий принадлежность. В данном случае он присоединился к восточному имени при оформлении фамилии по русскому образцу в XIX–XX веках, во времена Российской империи и Советского Союза. Фамилия Сафармамадов буквально означает «сын Сафармамада». Такая модель — восточное имя плюс русский суффикс — характерна для многих народов Кавказа и Средней Азии, которые входили в состав России.

Двойное имя в основе встречается не так часто, как одиночное, что делает фамилию узнаваемой и относительно редкой. Встречаются и варианты написания, например, Сафармамад или Сафармамадов, но с суффиксом — основной вариант. Фамилия не имеет отношения к русским или славянским корням, и её носители почти наверняка принадлежат к таджикской или тюркской этнической среде. Разбирать её по частям на предмет прозвища или ремесла бессмысленно — перед нами чистая патронимика от личного имени.