Фамилия Сафигулина — женская форма, образованная от мужской фамилии Сафигулин. В основе лежит арабское имя Сафигулла, что в переводе означает «чистый друг Аллаха» или «божий избранник». Имя составное: «сафи» (чистый, искренний) и «улла» (Аллах, Бог). Такие имена были широко распространены в среде татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов Поволжья и Приуралья, где исламская традиция смешивалась с местными языковыми нормами.

Фамилия образована по русской патронимической модели — с суффиксом -ин, который в этой среде закрепился не случайно. В отличие от славянских фамилий на -ов, у татар и башкир часто встречаются фамилии на -ин, особенно если основа оканчивается на гласный или мягкий согласный. Сафигулин — не исключение: имя Сафигулла дало основу, суффикс -ин добавил значение «принадлежащий роду Сафигуллы».

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли писать по-разному — Сафигуллин, Сафигулин, а иногда и через букву «в» (Сафигуллин). Двойное «л» в арабском имени (Сафигулла) при русификации часто упрощалось до одинарного, что и закрепилось в современном написании. Встречаются и редкие варианты с ударением на последний слог, что выдаёт местный говор.

Носители фамилии сосредоточены в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в диаспорах в Средней Азии. Социальный состав предков — преимущественно крестьяне и ремесленники, хотя имя Сафигулла было популярно и среди мулл, так как несло религиозный оттенок. Фамилия не дворянская, но и не «простецкая»: она указывает на глубокую связь с исламской культурой и оседлый образ жизни в Волго-Уральском регионе.