Фамилия Сафиулин ведёт начало от мусульманского мужского имени Сафиула. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Сафиула имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «сафи», которое в переводе на русский язык означает «чистый, истинный»; «выбранный, избранный». Вторая часть имени происходит от тюркского слова «ула», то есть «слуга Аллаха». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «избранный слуга Аллаха». Кроме того, это имя служило эпитетом пророков Мухаммета.