Фамилия Салигуллина — женская форма фамилии Салигуллин, которая образована от мужского имени Салигулла. Это имя, в свою очередь, имеет сложную арабо-тюркскую структуру: первая часть «Сали» восходит к арабскому корню «салих» (благочестивый, праведный), а вторая — «гулла» — это искажённое «улла» (араб. «Аллах»). Таким образом, имя Салигулла можно перевести как «праведник Аллаха» или «благочестивый раб Божий». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, такие имена-композиты были распространены: они соединяли религиозное понятие с эпитетом, подчёркивая веру и нравственные качества.

Фамилия Салигуллин — типичная для татарской ономастики. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «сын Салигуллы» или «из рода Салигуллы». В отличие от русских фамилий на «-ин», которые часто образованы от основ на -а/-я, в тюркских фамилиях этот суффикс просто прирастает к полному имени, без усечения. Географически фамилия наиболее частотна в Татарстане, Башкортостане и среди татарских диаспор в других регионах России.

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах и записях XIX века имя Салигулла могло записываться как Салихгулла, что точнее передавало арабский оригинал. Со временем «х» выпало в произношении, и форма упростилась до Салигулла. Поэтому фамилия Салигуллина — не просто «фамилия от имени», а свидетельство живого фонетического процесса, характерного для татарского языка: стяжения и упрощения сложных арабских заимствований.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Салигуллин стоит в одном ряду с Салиховым (от имени Салих) и Гуллиным (от имени Гулла). Но Салигуллин — более редкая и локальная форма, указывающая на двойную корневую основу. Носительницы фамилии Салигуллина могут с уверенностью связывать свои корни с татарской или башкирской культурой, где имя Салигулла давали в семьях, желавших подчеркнуть религиозное благочестие предка.