Фамилия Сагитулина образована от мужского имени Сагитулла, что сразу указывает на её тюрко-мусульманское происхождение. Основа имени — арабское «сагит» (счастливый, удачливый) в сочетании с «улла» (Аллах). Полное имя Сагитулла переводится как «счастье, дарованное Аллахом» или «благословенный Богом». Это типичное теофорное имя, распространённое у башкир, татар и других народов Поволжья и Урала, принявших ислам.

Суффикс -ина в русской модели фамилий указывает на принадлежность: Сагитулина — «дочь (или жена) Сагитуллы». В русском языке фамилии с таким окончанием стали массово закрепляться за женщинами при записи в метрические книги, особенно в XIX веке, когда тюркские народы входили в состав Российской империи. Мужской вариант фамилии — Сагитулин.

Географически фамилия чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это объясняется историческим расселением башкир и татар, у которых имя Сагитулла было популярно в XVIII–XIX веках. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или сельских жителей, так как в города фамилия проникла позже, с миграциями XX века.

Интересная деталь: в некоторых переписях фамилия могла записываться как Сагитуллина — с двойной «л», что отражает арабское написание имени через удвоенную согласную. Но вариант с одной «л» стал нормой в русской транскрипции. Разные написания не меняют смысла, но могут указывать на региональные особенности фиксации фамилии чиновниками.