Фамилия Саидханов — это яркий пример того, как в русской фамилии застыла целая родословная цепочка. Она образована от личного имени Саидхан, которое в свою очередь составное: «Саид» (араб. «господин», «счастливый», «благородный») и «хан» (тюрк. «властитель», «князь»). Такой тип имен — сдвоенные имена с компонентом «хан» — был особенно популярен у народов, испытавших влияние ислама и тюркской культуры: у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Имя Саидхан буквально означает «благородный владыка» или «счастливый правитель», но в быту это было скорее пожелание, чем указание на реальный статус.

Фамилия построена по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. Таким образом, Саидханов — это «сын Саидхана» или «потомок Саидхана». Важно, что суффикс -ов здесь не исконно русский, а заимствованный в процессе ассимиляции: когда представители нерусских народов попадали в зону русского делопроизводства (например, при переписях в Казанской, Оренбургской губерниях или на Кавказе), их отчества и родовые прозвания часто русифицировали, добавляя окончание -ов/-ев. Поэтому фамилия Саидханов — это не татарская и не арабская фамилия, а русская по форме, но восточная по происхождению.

С точки зрения географии, фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, в Дагестане и среди татарской диаспоры. Встречаются варианты написания, например, Саитханов или Саидханов с одной «а» — это связано с особенностями произношения в разных диалектах. Родственные фамилии: Саидов, Саитов, Ханов, Саидхаджиев. Если сравнивать, то Саидов проще — он указывает просто на предка по имени Саид, а Саидханов уточняет, что предка звали именно Саидхан, что подчёркивает его более высокий социальный статус в глазах окружающих.

Сословно носители фамилии Саидханов в XIX веке не обязательно принадлежали к знати. Имя Саидхан могли дать и крестьянину, и купцу, и сельскому мулле — это было просто модное и благозвучное имя. Однако в некоторых регионах, особенно в Дагестане, «саидами» называли потомков пророка Мухаммеда, и если предок действительно был из этого рода, фамилия могла нести сакральный оттенок. Но в массе своей Саидхановы — это люди, чей предок носил красивое, составное имя, которое при переписи записали как фамилию.