Фамилия Саидходжаев напрямую рассказывает о предке по мужской линии: её основа — составное личное имя Саидходжа, а окончание -ев указывает на принадлежность («сын», «потомок»). Проще говоря, Саидходжаевы — это род потомков человека по имени Саидходжа.

Само имя Саидходжа — двусоставное, и вторая его часть не менее важна, чем первая. Начинается оно с арабского имени Саид, что значит «руководитель», «повелитель», «господин». В исламской традиции это также почётный титул для потомков пророка Мухаммада, что придавало имени особый вес. Вторая часть — Ходжа — слово с долгой и запутанной историей. В древнеиранском оно означало «господин, наставник», а в персидском обросло множеством значений: от «хозяина» и «учителя» до «чиновника» (именно это значение чаще всего встречается в текстах XIII–XIV веков). Любопытно, что с этим словом совпала и персидская передача тюркского «коджа» — «старик», что добавляет ещё один оттенок — умудрённый опытом старший.

В Средней Азии, Иране и на Индо-Пакистанском субконтиненте титул «ходжа» присваивали себе не только суфийские шейхи, но и представители крупной буржуазии, что делало его знаком и духовного, и светского уважения. Поэтому имя Саидходжа — это не просто набор благих пожеланий, а двойное благословение: родители, нарекая так ребёнка, желали ему соединить в себе достоинства руководителя и наставника, стать хозяином своей судьбы и мудрым учителем для окружающих.

Модель образования фамилии — через суффикс -ев — типична для русификации восточных имён и фиксирует отчество как родовое прозвание. Так что каждый Саидходжаев носит в своей фамилии сжатый социальный портрет далёкого предка: уважаемого человека, чьё имя объединило арабскую религиозную традицию и персо-тюркские представления о мудрости и власти.