Фамилия Саидходжаева принадлежит к числу редких и очень интересных по своему происхождению. Это фамилия, в основе которой лежит не прозвище и не ремесло, а составное личное имя — Саидходжа. Сама структура имени выдает восточные корни, где было принято соединять два значимых слова в одно, чтобы усилить пожелание, заложенное в имени.

Разбираем имя по частям. Первая часть — Саид — арабского происхождения. В переводе это «руководитель», «властелин», «господин». В мусульманской традиции этим словом также обозначали потомков пророка Мухаммеда, что придавало имени особый почетный оттенок. Вторая часть — Ходжа — имеет более сложную историю. С древнеиранского его переводят как «господин» или «наставник», в персидском языке у него множество значений: хозяин, учитель, богатый купец. В текстах XIII–XIV веков это слово чаще всего встречается в значении «чиновник». Любопытно, что с этим словом совпала и персидская передача тюркского слова «коджа» — старик. Присваивали себе этот титул и суфийские шейхи в Средней Азии, Иране и на Индо-Пакистанском субконтиненте, а также представители крупной буржуазии. Таким образом, имя Саидходжа несло в себе двойное пожелание: и светского господства, и духовного наставничества.

Соединив два этих слова, родители, нарекая ребенка, вероятно, желали ему стать хорошим руководителем и мудрым наставником для подчиненных. Человек, носивший имя Саидходжа, был заметной фигурой, и его потомки со временем получили фамилию Саидходжаевы. Здесь мы видим типичную для русской ономастики модель образования фамилий от имени отца с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -а. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын, потомок Саидходжи.

Женская форма Саидходжаева указывает на принадлежность к роду, а мужская — Саидходжаев — закрепилась за прямыми потомками. Такие фамилии, образованные от сложных восточных имен, встречаются в семьях, где чтут исламские традиции и помнят о заслугах предков. Сама фамилия звучит как краткая родословная, в которой зашифрованы два важнейших для восточного общества понятия — власть и мудрость.